Impressum
Internationale Sprache
Internacia lingvo
Impressum
Internationale Sprache
Internacia lingvo
Malbork (Pollando), 17-21 de julio 2004
Konstanta adreso: ESPERANTO-RONDO "KASTELO"
Pl. Slowiański 5
82-200 Malbork (POLLANDO)
Tel: +48 607-659-404 kaj +48 55 272-44-86
ALIĜILO n-ro .............................
(BONVOLU SKRIBI TAJPE AŬ PRESLITERE)
Familia nomo: ................................................................................................................................
Antaŭnomo: ...................................................................................................................................
Viro/Virino ................ Naskiĝtago (JJJJ/MM/TT): ........../ ....../ ......
Profesio: ..................................................................................................................
Adreso: ....................................................................................................................
Urbo: ............................................................................. Poŝta kodo: ......................
Lando: ........................................ Telefonnumeroj: hejma ........................ Portebla .....................
Retadreso: .....................................................................................................................................
Mi aliĝas al la "1a Kongreso de Internacia Esperanto-Turismo", kaj sendas la jenan sumon kiel pago de mia kotizo, loĝado, ekskursoj, ktp, laŭ la kondiĉoj skribitaj dorse.
Kongreskotizo en kategorio: ................................................................. ............ eŭroj
Loĝado (en kiu hotelo, kaj kiom da tranoktoj): ...................................... ............ eŭroj
Ekskurso 1 (Pelplin - Gniew): ............................................................... ............. eŭroj
Ekskurso 2 (Gdańsk /Gdansko/, Sopot, Gdynia): ........................... .......... eŭroj
Donaco: ................................................................................................. ............ eŭroj
-------------------------------
ENTUTE ........................................... ............ eŭroj
Dato: .............................................. SUBSKRIBO: .......................................................................................
KONGRESKOTIZOJ (Ĉiuj en eŭroj)
Ĝis 30a de junio Poste
Kategorioj A B A B
1 22 12 25 15
2 8 6 10 8
3 0 0 0 0
4 5 5 5 5
Klarigoj:
1: Individua kongresano
2: Studento (nepras prezenti rajtigitan dokumenton)
3: Junulo naskita antaŭ 1986/12/31
4: Preleganto
A: Landoj apartenantaj al Eŭropa Unio antaŭ la 1a de majo de 2004, plus Norvegio, Svisio, Islando, Aŭstralio, Israelo, Japanio, Sudkoreio, Usono kaj Kanado
B: Ĉiuj aliaj landoj.
RIMARKOJ:
1.- La koncernan kotizon kaj aliajn kongresajn pagojn vi povas sendi al:
PKO BP SA Kwidzyn 80 10201778 0000 2402 0032 4079
2.- La aliĝilon kaj mendilon, (kaj kopion de la enspezo en la banko) sendu al la konstanta adreso:
ESPERANTO-RONDO KASTELO
Pl. Slowiański 5
82-200 Malbork
Pollando
Telefonoj: +48 607-659-404 kaj + 48 55 272 44 86
retadreso: esperanto@powiat.malbork.pl
ttt.paĝaro: www.malbork.pl /i.a. en Esperanto !/
3.- La kotizo estas persona kaj ne repagebla.
1.- Turisma Hotelo "SATURN": 6 eŭrojn persono/nokto, en kelklitaj ĉambroj
eblas tranokti en dulitaj kaj unulitaj, por duobla prezo.
2.- Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy (junulara gastejo): 4 eŭrojn persono/nokto
3.- Tristela hotelo: 1-lita ĉambro 60 eŭrojn
2-lita ĉambro 75 eŭrojn
4.- Dustela hotelo: 1-lita ĉambro 30 eŭrojn
2-lita ĉambro 45 eŭrojn
Se vi deziras dividi ĉambron kun alia kongresano, bonvolu informi nin. Ankaŭ informu pri dato de alveno kaj dato de foriro.
NOTOJ: ĉiuj hoteloj estas bonkvalitaj kompare kun la prezoj. Ĉiuj troviĝas tre proksime de la Kongresejo. La Turisman Hotelon "SATURN" ni varme rekomendas, ĉar ĝi troviĝas tre proksime de la kongresejo "KULTURDOMO" /MDK/, disponas je kunvensalonoj, kaj ĝi estas moderne ekipita. Plej multo de la kongresanoj loĝos tie.
Ekzistas aliaj eblecoj, laŭ peto de la kongresanoj. Simple proponu al ni. Prezoj estas allogaj kaj kondiĉoj sufiĉe bonaj.
NOTO: La organizantoj bonvenigas proponojn por riĉigi la kongresan programon.
Adaptita por la reto de René Philipp.
Krome ekzistas doc-versio jena, kiun vi certe pli bone povus printi.