Por tio ekzistas nuntempe kelkaj provoj por solvi tion.
En Windows 2000 kaj XP povas Unikodokapablaj programoj aranĝi Esperantoliterojn per la jenaj klavokombinoj. Alt +:
Tre interesan eblecon mencias Anton Oberndorfer sur sia paĝaro. [de]
Kiu ekzemple havas sian retpoŝtan fakon ĉe web.de aŭ freenet.de, tiu povas per la programo "EK" (de Jurij Finkel) anstataŭigi la fuŝan skribmanieron per la ĝusta.
Ĉu la literoj ankaŭ alvenos ĉe la adresato, dependas de tio, ĉu survoje la kodigo estas ŝanĝata aŭ ne resp. ĉu la retpoŝtaĵo restas html-kodita aŭ ne.
Por tio mi (RP) uzas momente la anglalingvan programeton "ShortKeys", kiu povas anstataŭigi aŭtomate literokombinojn per la necesaj kodoj.
| sekvo | kodo | signo |
| cx | ĉ | ĉ |
| gx | ĝ | ĝ |
| hx | ĥ | ĥ |
| jx | ĵ | ĵ |
| sx | ŝ | ŝ |
| ux | ŭ | ŭ |
Se vi ne tre bone regas la anglan lingvon, eble helpus al vi Simredo 3.4 - Ĝava Unikoda Redaktilo de la paĝaro http://www4.vc-net.ne.jp/~klivo/sim/simredo.htm
http://www.bertilow.com/html/signokodoj/index.html
Iom malnova informo de Bertilo pri la uzo de Esperanto per Vindozo
Sed Bertilo informis pri paĝaro de Alejandro Melía.
Enkonduko al HTML - de Franko LUIN
Hiperteksto kaj la Tut-Tera Teksajho - de John WELLS
Kio estas Unikodo? Klarigoj en Esperanto ĉe la TTT-ejo de la Unikoda Konsorcio
Kiel havi plurlingvajn TTT-paghojn - de Daniel Pfeiffer
Signo-kodoj lau ISO 8859 - de Reinhard FößMEIER
Bona Esperanta TTT-pagho pri signokodoj - de Klivo.
Komputada Leksikono - de Sergio POKROVSKIJ , jen la originalo
http://de.wikipedia.org/wiki/Esperanto-Rechtschreibung [de]
Se iu ligilo el la supraj hazarde ne funkcius, bonvolu tuj informi nin!
http://uea.org/kongresoj/1996/supersignoj.html
Bonvolu informi nin tujtuje, se vi hazarde trovas eraretojn aŭ aldonaĵojn sur aliaj paĝoj!
Aktualigita je la 5a de julio 2006